偶错鸟……向Iris mm认错中……
 |
| From Blog Pictures |
2008年10月 的存档
天地不仁，以万物为刍狗；圣人不仁，以百姓为刍狗。天地之间，其犹橐龠乎？虚而不屈，动而愈出。多闻数穷，不如守中。
——《道德经》天地篇
[语译]
天地无所偏爱，纯任万物自然生长，既不有所作为，也不经意创造，因此它对于万物的生生死死，好比祭祀时所用的草扎成的狗一样，用完以后，随便拆除，随便抛弃，并不去爱惜它。
同样的道理，圣人效法天地之道，指百姓看作刍狗一样，让百姓随其性发展，使他们自相为治。
天地之间，实在像一具风箱一样啊！没有人拉它，它便虚静无为，但是它生风的本性还是不变的，若是一旦鼓动起来，那风就汩汩涌出了。天地的或动或静也是这个道理。
我们常以自己的小聪明，妄作主张，固执己见不肯相让，实在说来，言论愈多，离道逾远，反而招致败亡，倒不如守着虚静无为的道体呢！
——林语堂《左手孔子 右手老子》
=====
1.
“天地不仁”当是解读《Into the Wild》的一个再恰当不过的基调其中一个注脚，我将它翻译成the indifference of nature也算是达意了吧。
想起Biotechen的某个MSN签名档：Forget about Nature and Science. Respect nature. Do science. “自然”这个词，难以反映话语者的态度，我更喜欢用“大自然”。当然，《道德经》原文的“天地”更进一步，这个词是要跪下来念的。
话说回来，即便天地“不仁”，也不妨碍我对它的喜爱，如这首歌（MTV不好看……附歌词）。
2.
“圣人不仁”我当作是推论。对老庄学说里面将处世原则与自然法则进行的类比总是不能赞同，用出世的态度处理入世的事务毕竟是格格不入的。退一步说，果真有这样随性随意的隐者，我倒愿尊他为圣人，不过还是请他不必干涉世间的俗务为妙。
3.
道、儒学说于我是两个极端。道主内，儒主外，所谓君子固穷。穷则独善其身，达则兼济天下。
内道外儒，则内圣而外王。
就我的解读，这首歌才应该是Into The Wild的主题曲……
而且比主题曲The Hard Sun好听多了！
随手奉上Youtube Soundtrack一枚。
Society lyrics
Eddie Vedder (Into the Wild) song lyrics
Oh it's a mystery to me.
We have a greed, with which we have agreed...
and you think you have to want more than you need...
until you have it all, you won't be free.
Society, you're a crazy breed.
I hope you're not lonely, without me.
When you want more than you have, you think you need...
and when you think more then you want, your thoughts begin to bleed.
I think I need to find a bigger place...
cause when you have more than you think, you need more space.
Society, you're a crazy breed.
I hope you're not lonely, without me.
Society, crazy indeed...
I hope you're not lonely, without me.
There's those thinkin' more or less, less is more,
but if less is more, how you keepin' score?
It means for every point you make, your level drops.
Kinda like you're startin' from the top...
and you can't do that.
Society, you're a crazy breed.
I hope you're not lonely, without me.
Society, crazy indeed...
I hope you're not lonely, without me
Society, have mercy on me.
I hope you're not angry, if I disagree.
Society, crazy indeed.
I hope you're not lonely...
without me.
银行存款的超低空飞行意味着我只能买430元以下的机票去MIT参加iGEM08（To YYF：这是我能想到的信用卡唯一的好处……）。在StudentUniverse上蹲点三周，错过了一次380元的1-Stop低价机票，刚刚终于刷出了401元的Non-stop票两张！
时间非常完美，分别是Nov 7 11:35 pm - 7:55 am和Nov 9 6:35 pm - 10:20 pm。这个时间意味着：1. 我不用翘掉周五的课（虽然似乎不能和末子同学打球了……）；2. 不会浪费在路程上的时间，唯一的坏处就是要熬一个夜；3. 可以参加iGEM全程（Hopefully北大能进Final round，这样才不枉我辛辛苦苦刷机票……否则就买周日早上返回的322元机票了……）。
两张机票使得我能把施奥同学拉下水同去MIT……
最后感谢周岩师兄慷慨收留两只湾区流浪熊～～
接下来三周各种重大事件&Deadline：
Oct 21: Deadline of Protein labeling
Oct 22: Midtern STAT 200A
Oct 29: First presentation in group meeting
Nov 6 : Midterm MCB 200
Nov 7: Flight to MIT!
Go Bears~
每次去超市，我都期待着能买到没有混入各种果味的酸奶。各大品牌，包括达能在内（美国的达能也要抵制，抵制中国货，嗯），都是各种果味酸奶，能想到的水果就差西瓜没有见过，别的都往里加……加得好吃也就算了，丫加那么多，甜得我浑身发软……
终于，上周去超市的时候不死心，仔细瞅了几眼货架，终于发现了可爱的“Plain”！感动得我啊，赶紧抱一罐回家……
刚刚打开包装，一勺舀下去，硬度快赶上雪糕了，这是酸奶还是奶油……震惊之余不敢盛太多（诡异的东西一般都不好吃，异国食物的铁律），小尝了一口，泪流满面啊——
这酸奶咋能这么难吃乜！
这酸奶咋能这么难吃乜！
这酸奶咋能这么难吃乜！
除了酸味啥味都没有了。果然是PLAIN。我竟然还盛了三勺，一边在施奥同学幸灾乐祸的注视下一边狂往里面加糖，加鲜奶，搅拌……好了，味道终于“正常”了……（施奥同学尝了一口徐氏酸奶后说，这不就是——糖水么-_-|||）
国内的酸奶有毒，美国的酸奶难喝，这日子不用过了。
最近评论